 |
 |
 |
 |
 |
| magyar | English | deutsch | italiano | español |
Hotels mit Schwimmbecken
Hotels im Váci Straße und Umgebung
Hotels in der Nähe des Gellért Bades
Internet im Hotel
Billige Hotels in Budapest
Hotels mit Parkplatz für Busse
Hotels, die Haustiere einlassen
Hotelzimmer für Gehbehinderte
Budapester Hotels mit Aussicht
Zimmertypen
Gästezimmer für Familien
Luxus suites
Hotelkategorien
Hotels in der Nähe des Flugplatzes
Hotels in der Nähe der Bahnhöfe
Hotels in der Nähe der U-Bahn Linien
Hotels in der Nähe der Oper
Danubius Hotels in Budapest
Hotels mit Schwimmbecken
Hotels mit Squashräumen
Hotels in der Nähe der Hungexpo
Hotels für den Budapest marathon
Appartements mit Internetzugriff
Unterkunft für Schülergruppen
Hotels in der Nähe von Parkanlagen
Das größte Hotel in Budapest
Hotelschiffs in Budapest
Hotels im Burgviertel
Hotels in der Nähe des Kongresszentrums
Hotels mit kostenloser Parkmöglichkeit
Hotels mit frischer Luft
Hotels für das Feuerwerk
Hotels in den Fußgängerzonen
Hotels in der Nähe des Puskás Ferenc Stadions
Romantische Zimmer
Hotels bei dem Parlament
Hotels auf der Donau-Promenade
Die kleinsten Quartiere
Die teuersten Suiten
Unterkünfte am Deák Platz
Hotels in der Nähe der Kettenbrücke
Accor Hotels
Hotels mit Billardtisch
Pensionen in den Budaer Gebirgen
Hotels nach Bezirken
Sehenswürdigkeiten von Budapest
Tourismus in Ungarn
| Hotelbuchung |
| Ungarische Städte |
| Programmen |
| Autovermietung |
| Wetter |
Die Gäste, die während Ihres Aufenthalts in Budapest in einem Hotel mit Schwimmbecken untergebracht werden möchten, erhalten breites Angebot von uns. Diese Unterkünfte könnte man nach unterschiedlichen Kriterien, nach den Sternen, der Größe des Schwimmbeckens, der Entfernung der Unterkunft von dem Stadtzentrum, gruppieren, aber während unserer Tour haben wir eher beachtet, über was für einen Wassertyp sie verfügen. Also, ob man zum Auffüllen des Schwimmbeckens Thermal-, nur in der Sonne aufgewärmtes Normal-, oder geheiztes Wasser benutzt. Natürlich geben wir innerhalb der Gruppen nähere Auskunft über die konkreten Einheiten.Nach der Erwähnung des Thermalwassers müssen wir hier einen historischen Umweg machen.Heutzutage ist Budapest eine europaweit berühmte Badestadt, aber dies hat eine jahrhundert-, jahrtausendlange Tradition. Dieses Attribut hat die Stadt vor allem bei Óbuda und Buda vorfindbarem warmem- und Heilwasser zu verdanken. Die Anwendung des aufbrechenden Wassers in den Bädern geht auf die vorgeschichtlichen Zeiten zurück. Es wurde vermutlich bereits in den keltischen Zeiten verwendet. Der Name des damals hier stehenden Dorfes der Bronzezeit war Ak Inq, was "Reichliches Wasser" bedeutet. Die im 1. Jahrhundert nach Chr. hier ankommenden Römer haben dieses Gebiet auf den Namen Aquincum getauft, und das Wasser der Quellen mit einer gebauten Wasserleitung in die Stadt, zu den öffentlichen Bädern weitergeleitet. In dem 14. und 15. Jahrhundert ließen die Königsfamilien mehrere neue Heilbäder errichten. Die nächste große Entwicklung erfolgte, als 1541 die Türken Buda einnahmen und etwa 150 Jahre auch da blieben, während sie außer einigen Moscheen, Türben und Karawansereien fast nur noch Bäder bauten. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bedeuteten die Entwicklung der Wissenschaft Balneologie und die Entwicklung und Vervollständigung der Tiefbohrungsmethoden in diesem Bereich große Veränderungen. Das zu der Zeit gefundene 44-75 Celsius warme, an Mineralien reiche Wasser ermöglichte, dass eine der größten Badestädte in dem heutigen Europa zustande kommt.
Den Fremdenverkehr in Budapest haben die auf dem Heil- und Thermalwasser basierenden Bäder und neben ihnen errichteten Hotels, Kurhotels motiviert. Zurzeit gibt es in fünf Budapester Hotels Quellenwasser in den Becken. Sehen wir uns diese an.
Eines der ältesten solchen Hotels der Stadt ist das 4-Sterne-Hotel Danubius Hotel Gellert. Besonders attraktiv ist das Gellertbad in dem direkt zum Hotel gehörenden Gebäude, dessen freie Schwimmbecken (38 x 14 m, im Winter geschlossen), gedeckte Thermalbecken (27 x 10 m), Wellenbad, Sonnenterrasse, Thermalbad, Dampfbad, sowie Sauna die Hotelgäste kostenlos benutzen dürfen.
Das Wasser der Badeanlage stammt aus den natürlichen Heilquellen des Gellertberges, das neben seiner Radioaktivität über hohen Kalzium-, Magnesium-, Hydrogenkarbonat-, Alkali-, Chlorid-, Sulfat- und Fluorgehalt verfügt. Es ist für Entspannung und Regenerieren sehr geeignet.
Basierend auf der am nördlichen Rande des Stadtzentrums - unter der sich aus der Donaumitte hervorhebenden Margaretheninsel - gefundenen Heilquelle wurden zwei 4-Sterne-Hotels, dann ein 5-Sterne-Hotel errichtet. Die Temperatur des hier aufbrechenden Thermalwassers ist 70°C, das in die hydrotherapeutischen Einheiten der Hotels auf ca. 34-40°C gekühlt, seine Wirkstoffe 100% erhalten ankommt. Es ist besonders in der Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates, Muskel- und bestimmten Beschwerden des Nervensystems, sowie peripherischen Kreislaufstörungen erfolgreich. In den folgenden Zeilen stellen wir die Bäder dieser drei Hotels vor, wo die Hotelgäste die ganze Anlage kostenlos benutzen dürfen, bzw. gegen Bezahlung viele Kurbehandlungen in Anspruch nehmen können.
Beginnen wir mit dem 4-Sterne Danubius Health Spa Resort Margaretheninsel (früher Thermal Hotel Margaretheninsel), welches das erste in einer Hauptstadt errichtete Kurhotel der Welt war, und im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich eines der niveauvollsten Kurzentren in Europa. In der renovierten Badeanlage stehen folgende Becken mit zirkulierendem Wasser zur Verfügung:
Es gibt leider kein Kinderbecken. In dem Bad befinden sich 2 finnische Saunas und 1 Dampfsauna, sowie 1 Duftkabine. Öffnungszeiten: Montag-Sonntag 6:30-21:30.
In einer Luftlinie mit dem Hotel auf der Margaretheninsel, am Pester Ufer der Donau befindet sich das auch zu dieser Hotelkette gehörende 4-Sterne Danubius Health Spa Resort Helia (früher Thermal & Conference Hotel Helia). In der renovierten Badeanlage stehen folgende Becken mit zirkulierendem Wasser zur Verfügung:
Es gibt hier leider auch kein Kinderbecken. In dem Bad befinden sich 2 finnische Saunas und 1 Dampfsauna. Öffnungszeiten: Montag-Sonntag 7:00-22:00.
Zu Beginn der 90er Jahre wurde auf dem Wasser derselben Quelle basierend das 5-Sterne-Hotel Corinthia Aquincum am Budaer Ufer der Donau errichtet. Im Erdgeschoss des Gebäudes können wir in den folgenden Becken schwimmen, bzw. entspannen:
Es gibt leider hier auch kein Kinderbecken. In dem Bad befinden sich 2 finnische Saunas, 1 Infrasauna, 2 Dampfbäder und 1 Yacuzzi. Öffnungszeiten: Montag-Sonntag 7:00-22:00.
Das in dem Schwimmbad Quellenwasser verwendende, fünfte, in seinem heutigen Zustand zuletzt eröffnete Hotel ist das ebenfalls 5-Sterne Corinthia Grand Hotel Royal, welches im Herzen der Stadt, am Elisabethring liegt. Es ist interessant, dass die Quelle bei dem Neubau des Hotels zufällig während der unterirdischen Arbeiten gefunden worden ist. Die Eigentümer haben sogar die Neueröffnung verschoben, damit dieser Wert aufbewahrt wird. Schließlich konnte man wegen der Gegebenheiten des Gebäudes ein Becken errichten, das 14x7,5 m groß, 0,9-1,6 m tief und 27 C warm ist. Es gibt noch in Royal Spa 2 Yacuzzis und 2 trockene Saunas. Öffnungszeiten: Montag-Sonntag 6:30-22:00.
Nachfolgend zählen wir die Hotels und die Gegebenheiten ihrer Schwimmbäder auf, deren Becken mit normalem, bzw. geheiztem Wasser gefüllt ist.
In unserem Angebot, in der 3-Sterne-Kategorie gibt es lediglich 2-3 Hotels in der Stadt, die ein Becken haben. Diese sind vor allem Außenbecken und die Temperatur ihres Wassers hängt von dem Wetter, also von der Sonne ab.
Die einzige Ausnahme ist das Hotel Stadion, das ein schönes Innenbecken hat. Das Hotel befindet sich in der Nähe der größten Sportanlagen von Budapest, des vor einigen Jahren nach dem berühmtesten ungarischen Fußballspieler, Ferenc Puskás benannten Stadions, und der nach dem erfolgreichsten ungarischen Boxer benannten László Papp Sportarene, eine Minute von der Metro entfernt. Das unlängst renovierte Hotel hat die 4-Sterne-Kategorie nur deshalb nicht erhalten, denn seine Zimmer sind ein bisschen kleiner als notwendig. Das Becken ist 13,5x5 m groß und mit Halsmassage, sowie mit Gegenströmung versehen. Das Wasser ist immer 26 C. Neben dem Becken befindet sich auch eine koedukative finnische Sauna. Öffnungszeiten: Montag-Freitag 6:30-21:30, Samstag-Sonntag 7:00-20:30.
In der 3-Sterne-Kategorie ist das Außenbecken des Hotels Dunapart (Donauufer), 15 km vom Stadtzentrum entfernt, am größten. Das Wasser des im Sommer geöffneten, 25x13 m großen, 0,8-2 m tiefen Beckens erwärmt sich bei Sonnenschein auf 20-24 C.
In dieser Kategorie hat nur das 6-8 Minuten vom Stadtzentrum entfernte Hotel Papillon ein kleines Becken, es ist 2,5x5 m groß und 140 cm tief. Das in dem Garten des Hotels errichtete, kleine Becken ist eigentlich nur für ein kurzes Eintauchen während des Sonnenbads und für ein Abkühlungsplantschen in der Sommerhitze geeignet, aber dafür ausgezeichnet.
In der 4-Sterne-Kategorie verfügen viele Hotels in Budapest über ein normales Becken mit geheiztem Wasser.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln 40-50 Minuten von der Innenstadt entfernt befindet sich das Hotel Aquarius an dem die Autobahnen verbindenden Ring. Das 12x5 große, 140 cm tiefe Becken ist für ein entspannendes Schwimmen nach der Rückkehr aus der Stadt sehr geeignet. Das Wasser ist 27 C. In der Wellnessabteilung stehen ein Yacuzzi für 4 Personen (33 C) und eine finnische Sauna den Gästen zur Verfügung, von Montag bis Freitag zwischen 9:00-21:00.
Das Hotel Béke Radisson SAS, Konferenzhotel, befindet sich in der Innenstadt von Budapest am Großring, in der Nähe des Geschäftsviertels, der St. Stephan Basilika, des Heldenplatzes, des Parlaments und der Margaretheninsel. Das Becken des Hotels ist 5x8 m groß, 120 cm tief, und das Wasser ist 26 C. Neben dem Becken gibt es auch eine koedukative Sauna. Das Schwimmbad ist jeden Tag zwischen 8:00-22:00, die Sauna zwischen 8:30-21:00 Uhr geöffnet.
An der Grenze der Grünanlage auf der Budaer Seite der Donau, an einem kleineren See liegt das Danubius Hotel Flamenco, nicht weit vom Stadtzentrum, nur ein paar Minuten von dem Geschäfts- und Einkaufsviertel der Hauptstadt entfernt. Das Hotel hat ein Becken, 10x5 m groß und 120-140 cm tief. Die Wassertemperatur liegt bei 26 Grad. Das Becken und die dazu gehörenden Saunas getrennt für Männer und Frauen, bzw. die Infrasauna für 2 Personen kann man von Montag bis Donnerstag zwischen 7:00-22:00, von Freitag bis Sonntag zwischen 7:00-21:00 benutzen.
Das Hotel Holiday Beach erwartet weit von dem Lärm der Innenstadt - mit öffentlichen Verkehrsmitteln 20-25 Minuten -, im stillen Grünen, direkt an dem Donauufer Gäste, die sich erholen, Sport treiben, sich körperlich und geistig erfrischen möchten. In dem mehr als 1 Hektar großen Garten gibt es Erlebnisbad (1,2 m tief und 26-32 C), Schwimmbecken (25x15 m, 1,4-1,8 m tief, 25-27 C), Kinderbecken (0,6 m tief, 28-30 C), Badehaus mit Sonnenterrasse und Poolbar, 3 finnische Saunas und 1 Infrasauna, bzw. zwei Yacuzzis für 8 Personen. Öffnungszeiten: Montag-Sonntag 9:00-20:00.
Im gleichen Stadtteil befindet sich das Best Western Lido Hotel & Wellness Center. Das Innenbecken des Hotels ist 8x10 m groß, 150 cm tief und das Wasser 30-33 Grad. In dem Bad befinden sich 1 finnische- und 1 Infrasauna. Öffnungszeiten: Montag-Sonntag 8:00-20:00.
Das Hotel Normafa wurde auf einem wunderschönen, mit Wald bedeckten Berggipfel, an dem schönsten Aussichtspunkt der Hauptstadt, am beliebtesten Ausflugsort der Künstler aus dem letzten Jahrhundert errichtet. Das freie, heizbare Außenbecken ist 16 x10 m groß, 150 cm tief, das Wasser ist im ganzen Jahr 26 Celsius warm. Das nur im Sommer geöffnete, kreisförmige Kinderbecken hat einen Durchmesser von 5 m und ist 50 cm tief. Neben ihnen gibt es 2 finnische Saunas und 1 Infrasauna (gegen Bezahlung), und 1 Dampfkabine. Öffnungszeiten: zwischen 1. Oktober - 31. Mai an Wochentagen zwischen 16.00-21.00, am Wochenende 9.00-21:00. Ab dem 1. Juni bis 30. September die ganze Woche zwischen 9:00-21:00. Die Saunas und die Dampfkabine kann man in den Öffnungszeiten des Fitness-Wellness-Zentrums die ganze Woche zwischen 9:00-20:00 benutzen.
Das am Fuße des Berges Sas liegende Hotel Rubin mit alpinem Stil erwartet die Gäste, Touristen und Geschäftsleute, die ihre Zeit in Budapest in einer Umgebung in der Nähe der Innenstadt, im wirklichen Grünen verbringen möchten. In dem 2400 m² großen Wellnesszentrum mit 3 Etagen gibt es 1 Schwimmbecken (8x8 m, 140 cm tief, das Wasser ist 29 C), 1 Yacuzzi und 1 Kinderbecken. Mit 1 Bio- und 1 finnischen Sauna neben ihnen erwartet das Zentrum die Gäste jeden Tag zwischen 6:00-21:30 Uhr.
Wir haben damit die 4-Sterne-Kategorie beendet. Bei Unterkünften mit einer höheren Einordnung, also mit 5-Sternen ist das Schwimmbad eine Grundvoraussetzung. Ohne dies könnten sie den fünften Stern gar nicht bekommen.
Das Apartment Hotel Adina (früher Sydney) befindet sich in dem sich am dynamischsten entwickelnden Geschäftsviertel von Budapest, an der blauen Metrolinie, zu Fuß 5 Minuten von Westend City Center entfernt. Sein Schwimmbecken ist 17x5 m groß und 1,6 m tief. Die Wassertemperatur liegt zwischen 28-29 C. Es gibt hier noch 1 Yacuzzi (36 C), 1 koedukative finnische Sauna und 1 koedukatives Dampfbad. Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 6:00-22:00 (technische Pause jeden Tag 12:00-13:00), Samstag-Sonntag: 7:00-22:00 (es gibt keine technische Pause).
Eine Unterkunft der Stadt mit der vielleicht schönsten Aussicht ist das Hotel Inter-Continental. Von seinen Fenstern auf die Donau erblickt man das zum Kulturerbe gehörende Budaer Burgviertel. Das Hotel verfügt über ein Schwimmbecken, dessen Größe 9,2x5 m ist. Die Wassertemperatur ist 28 Grad. Das Schwimmbad mit der koedukativen finnischen Sauna können die Gäste jeden Tag zwischen 6:00-22:00 in Anspruch nehmen.
In dem zentralen Fußgänger- und Einkaufsviertel von Budapest, im Zentrum des Geschäftslebens ist das Kempinski Hotel Corvinus errichtet worden. Die meisten Fenster des Hotels gehen auf den Elisabethpark, bzw. auf den stillen Innenhof. Das Hotel verfügt über ein Schwimmbecken, das 5 m breit, 7 m lang, 1,5 m tief ist. Die Wassertemperatur ist 25 Grad. Die Spa Abteilung mit finnischer Sauna, Dampfkabine und Aromasauna ist von 7 Uhr morgens bis 10 Uhr abends geöffnet.
In demselben Gebäudeblock befindet sich das Hotel Le Meridien. Das einzigartig gestaltete Fitnesszentrum im 8. Stock des Hotels mit seinem sonnigen Schwimmbad, Yacuzzi, Sauna, Dampfbad, Massage und allen Ansprüchen entsprechenden Fitnessraum machen die Zeit im Hotel unvergesslich. Das Schwimmbecken ist 16 m lang, 1,30 tief, und, da es sich einem Dreieck ähnelt, kann man die Breite nicht feststellen. Das Wasser des Schwimmbeckens ist 28-29 C, das von Yacuzzi 38 C. In dem Bad befinden sich 1 finnische Sauna und 1 Dampfkabine. Öffnungszeiten: Montag-Freitag 6:30-22:00, Samstag-Sonntag 8:00-20:00.
Damit haben wir alle Hotels in Budapest mit Schwimmbad aufgezählt. In den Schwimmbädern der vorgestellten Unterkünfte, abhängig von dem Wassertyp, können die Gäste entspannen, oder auch heilen. Ich schlage aber auch vor, die öffentlichen Heilbäder der Stadt zu besuchen. (St. Gellert Heilbad, St. Lukács Heilbad, Rudas Heilbad, Széchenyi Heilbad, Király Heilbad, Rácbad), über die Sie auch bei uns in einem anderen Schreiben lesen können.
E-mail:
Fax: +36 1 900 9079
Alle Rechte vorbehalten.