"Szilvásvárad" ist ein Siedlungsname in der Erinnerung und Seele Leuten, welches freudenvolles Erlebnis in sich trägt. In den Abhängen des Bükk-Gebirges in Nord-Ungarn gibt es viele mit natürlicher und gebauter Schönheit gesegnete Gegenden, die das Dorf zum meistbesuchten touristischen Ort dieser Region erhoben hat. Mich hat dieser Zauber und Neigung als Kleinschüler berührt, was nach vielen Jahren mir Inspiration und den Grund gab, im Szilvásvárad ein, den Ansprüchen und Bedürfnissen unserer Zeit entsprechendes Hotel zu bauen.

Während des Entwurfs des touristischen Zentrums wurden folgende Gesichtspunkte berücksichtigt:
* Familienorientiert,
* Gastfreundlich,
* Geeignet auch für Einzelservice,
* Das entstehende Hotel soll mit der Natur harmonisieren.

Das Erholungsdorf bietet Ihren Komfort und Ruhe mit folgenden Kapazitäten dienen:
* Im Zentralteil des Hotels sind 27 Stk. Zweibettzimmer und 4 Stk. 4-Personen Apartments, von deren Teilen im 1. Geschoss auf der großen Terrasse man wundervollen Aussicht auf das Dorf und die Abhänge des Bükk-Gebirges hat.
* Im Wellness-Teil wurden die folgenden rekreationsdienende Räume eingerichtet: finnische Saunen, Dampfkammer, ätherisches Ölkammer, Salzkammer, Infrasauna, Brausebade und ein äußere, aber deckbare Schwimmhalle.
* Im Fitness-Teil kommen der Squashplatz und ein Fitnessraum mit 6 Stk Multifunktions-Fitnessanlage.
* Restaurant: entworfen mit der Kapazität zur Sicherung der Mahlzeit der Hotelgäste. Ineinanderführend mit dem Konferenzraum ist es zu Veranstaltungen bis zu 250 Personen geeignet. Auf der Terrasse sitzend, Ihr Lieblingsgetränk und Lieblingsessen verspeisend werden Sie die Harmonie der Natur, Getränke und Essen fühlen. Im Garten des Hotels wurde ein 100 Personen Gastraum eingerichtet, wo sich der Duft der am Sommerabend auf Holzkohl gebratenen Forelle verbreitet.
* Einzelhäuser: für Familienorientierte und die, die Anspruch auf hohen Bequemlichkeitsraum haben, bauten wir 13 Einzelhäuser, von denen 10 mit 2 Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer, Küche und Flur, geeignet für die Unterkunft von 4+2 Personen errichtet wurden. 3 Häuser mit 3 Zimmern für 6+2 Personen.
* Spielplatz: Auf 250 m2 Fläche wurde ein moderner Spielplatz eingerichtet, der hoffentlich allen Kindern mit erlebnisvoller Freizeit dient.
* Anschließende Dienstleistungen: Fahrradverleih, Tourführung, Reiten, Spazierfahrt, Abenteuertour, Fremdenführung, Animationsprogramme, Lebensart Programm, Diabetes und Entfettungskur-Programme.

Zusammengefasst wollen wir als Investoren und Geschäftsleiter das Ziel dienen, dass, Sie als Gast bei uns im Szalajka-Hain Touristisches Zentrum, in Szilvásváradon bzw. in der Nord-Ungarn-Region eine positive Aufladung erhalten, worauf Sie sich mit Freude erinnern. Ihren Freunden und Genossen wird es eine gute Empfehlung, wo Sie sich erholen, rekreieren oder was Sie sich für Meeting- und Konferenzort wählen können.