 |
 |
 |
 |
 |
| magyar | English | deutsch | italiano | espańol |
Mezőkövesd
Informazioni touristici e hotel in Mezőkövesd, Ungheria
Benché l'Ungheria é un Paese molto piccolo, anche cosí esistono delle diverse tradizioni che si legano alle varie aree. C'é molta gente ancora che rispetta queste tradizioni, e un gruppo di loro che si situa a Mezökövesd e nei d'intorni, si chiama Matyó. La nominazione Matyó si apparve per la prima volta nei primi dell'800. Accanto a quelli di Mez.kövesd, si chiamano cosí anche gli abitanti dei villaggi chiamati Tard e Szentistván. Mez.kövesd ricevette il titolo di borgata da re Mattia nel 1464, perché l'armadia della cittá lo appoggió nella lotta contro gli ussiti. Il re rimase molto popolare anche nei prossimi tempi, perció molti pensano anche fino ad oggi che la nominazione matyó fosse derivata dal suo nome (che in ungherese é Mátyás). D'oggigiorno soprattutto i membri delle comunitá tradizionaliste portano il costume popolare matyó, ma anche loro solo all'occasione di qualche festa. L'anima e la tradizione matyó riprendono vita agli spettacoli del Gruppo di Danza Folcloristica Matyó.
L'elemento piú caratteristico della ricamata matyó é la "rosa matyó" la cui esistono varie forme. La casa natale della designer piú famosa delle scheme, Bori Kisjankó, funziona ormai come una dei monumenti piú frequentati nel quartiere "Hadas", che é composto dagli edifici caratteristici matyó. Il quartiere "Hadas" prende cura e ci fa conoscere l'ereditá dei nostri antenati con la sua struttura di borgata che é ancora uguale a quella vecchia, e con i suoi edifici monumentali nei quali agiscono ancora degli artisti decoratrici folcloristici. Passando lungo ai vicoli stretti e tortuosi possiamo spiare i retroscena della ricamata, dell'arte del falegname, della produzione delle bambole e del mestiere del pentolaio. Proseguendo la stessa via si trova il Museo delle Macchine Agricole. Il deposito noto in tutta Europa ha una raccolta unica nel Paese. Il suo scopo é la presentazione dell'insieme dei mezzi di lavoro, dei veicoli e delle macchine usate dagli agricoltori di grande proprietá negli anni passati.
Nel cuore della cittá ci si trova il Museo Matyó alla quale esposizione continua i turisti possono immergersi nei quotidiani e nelle feste dei matyó oppure anche nella storia della loro ricamata. L'attrazione turistico di Mez.kövesd non é riguardante solo all'arte popolare matyó, ma anche al bagno termale piú noto dell'Ungheria del nord. Il Bagno Termale e di Cure Zsóry ricevette il suo nome di un capo distrettuale, di Lajos Zsóry, alla quale podere, che si situó al confine occidentale della cittá, accanto alla strada che collega Budapest e Miskolc, lo stato cominció le perforazioni di petrolio, nel 1939. Invece di petrolio ci trovarono di acqua termale, che nel 1968 fu dichiarata acqua medicinale. Lajos Zsóry nel luglio del 1940 aprí la sua prima piscina che aveva la superficie di 35 x 18 m. Quest'acqua, per quanto riguarda la sua azione terapeutica, non solo una di quelle piú preziose in Ungherie, ma é molto nota anche su scala europea. L'acqua medicinale, che ha il contenuto di sulfure piú alto di quelle d'Ungheria, é adatta da curare e da guarire sia i problemi reumatici, l'artrite, le malattie femminili, che cure postoperarie.
Vi raccomando che inoltre di girare anche intorno alla cittá, fate anche esperienze della forza curante del maggior bagno termale dell'Ungheria del nord, la quale viene accompagnata anche dall'accoglienza matyó!
Attrazioni nella cittŕ/regione:
* bagni termali
Hotel:
|
Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness Categoria: * * * * |
Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness**** with 134 rooms is located in Mezőkövesd, in the neighborhood of the Europe wide known Zsóry Spa and Open Air Swimming Pool. You can find in our hotel the rehabilitation together with the buzz of bathing, recreational treatments with special aroma baths... |
|
|
Zsóry Hotel Fit Categoria: * * * * |
Il Hotel Zsňry Fit**** si trova in vicinanza della cittŕ Mezőkövesd, famosa dal suo coloritissimo artigianato popolare "matyó" e solo da 250 metri da uno dei piů famoso termale di Nord-Ungheria - il Termale e Piscina Zsňry. |
|
|
Hotel Nefelejcs Categoria: * * * |
Il nostro hotel delle tre stelle di alto livello puň essere trovato 150 m. dal Zsóry-bagno. Offriamo 26 4 basi delle stanze (2, 3, 60 persone complessivamente) per il nostro ospite gentile. |
|
|
Csilike Apartments Categoria: appartamento |
Welcome the existing guests and the guests-to-be of Csilike Apartman! Wonderful world of Matyó folk art, all over Europe famous and wellknown healing water. |
|
|
Hajnal Hotel Categoria: * * * |
Mezőkövesd, Zsóry-fürdő é situato al punto dell'incontro di Bükkalja e Hortobágy. In questa stazione climatica ha cominciato la storia di successo dell'Hotel Hajnal. |
|
www.ohb.hu | Contatto
E-mail:
Tel.: +36 1 900 9073
Fax: +36 1 900 9079
Tutti diritti riservati.