L'Hotel di Benessere Kapitany**** fu costruita appié del Castello di Sumeg. L'ambiente tranquillo e bello che circonda l'edificio dá una possibilitá di rilassare agli ospiti e li aiuta a fare un salto dietro in tempo. I nostri ospiti possono avere un'esperienza dell'atmosfera del Medio Evo.

Informazioni sulle camere: Le nostre 75 camere a 4 stelle aspetta gli ospiti con televisione, telefono, possibilitá di accesso internet. Abbiamo delle camere superiori e famigliari. Nella camera da bagno troverete l'asciugacappelli e l'accappatoio al vostro servizio.

Reparto di benessere: Al territorio del reparto di benessere abbiamo una piscina da nuoto costruita in stile orientale, una piscina di benessere e un'altra per i bambini e inoltre, jacuzzi, piscina aperta (dal maggio all'ottobre), infrasauna, sauna finnica, bagno di vapore, cabina di arome viziano i nostri ospiti. Il nostro reparto di benessere offre ancora un bagno di atmosfera speciale e inoltre, dei vari massaggi, dei bagni rinfrescanti e rilassanti e dei trattamenti estetici. Per quelli che vogliono passare la vacanza in un modo attivo, proponiamo di provare le nostre nuove macchine cardio e fitness.

Ristorazione: Il Giardino Invernale del Ristorante Szent Laszlo Lovagkiraly (vuol dire re cavaliere) che accoglie al massimo 150 pesone e che si trova nel nostro albergo offre agli ospiti della colazione e della cena abbondante in forma di tavola a buffet. Le sale medievali del ristorante invece danno la possibilitá di consumare dei piatti a'la carte durante la giornata e la sera. Alla nostra menú inoltre alle specialitá della cucina ungherese e di quelle internazionali ci si trovano delle variazioni dietetici, vegetariani e di benessere. Alle sale separate c'é la possibilitá di organizzare degli eventi minori, mentre, se colleghiamo i locali possiamo accoglere anche degli eventi maggiori come feste di nozze, balle e banchetti.

Conferenze ed eventi: Nella stretta vicinanza dell'hotel, accanto al castello si situa il Varcsarda (trattoria) che con il suo carattere e con i suoi cibi ungheresi si conforma bene al suo ambiente storico. La Sala dei Cavalieri che si trova sotto all'edificio del Csarda e che é capace di accoglere al massimo 400 persone é il luogo ideale per organizzare e svolgerci delle conferenze, feste di nozze, e altri eventi grandiosi e c'é la possibilitá di integrarci anche dei tornei medievali e altri programmi. Il castello e il suo territorio dal 1998 dá luogo in tutto l'anno agli eventi di piú giorni, conferenze, training, e nozze per centinaia di persone. Per i nostri eventi non offriamo solo il luogo ma li organizziamo e svolgiamo anche. Possiamo accompagnare gli eventi con dei programmi di livello alto che naturalmente organizziamo sempre adattandoci alle esigenze del committente. Possibilitá di programmi: tornei storici, convivi medioevi, degustazione di vini, picnic, combattimento d'artiglieria del Castello di Sumeg ecc.